北京总部

咨询热线:
400-818-1100

澳洲当地的日常对话,学起来,秒变澳洲人!

发布时间:18-07-31 12:03
作者:侨外出国 Alisa
阅读:132


摘要:很多同学在去澳洲留学之前都对自己的英文非常自信,雅思四个7,口语很流利, 然而,当他们到了澳洲....就会被澳洲人的各种缩写,俚语,自创词给打败 所以今天要简单的帮大家介绍一

  

Alisa
侨外出国陕西分公司
海外教育规划师




       很多同学在去澳洲留学之前都对自己的英文非常自信,雅思四个7,口语很流利,

  然而,当他们到了澳洲....就会被澳洲人的各种缩写,俚语,自创词给打败

  所以今天要简单的帮大家介绍一些在澳洲常用的词

  让在澳洲的大家不会被被唬得一愣一愣的

  1.餐饮用词

  首先,澳洲人,尤其是墨尔本人

  众所皆知的非常爱喝咖啡,墨尔本的咖啡店多到让星巴克倒闭~

  如果是在墨尔本上学的同学,那么你的第一份兼职也许就是在咖啡店当服务生

  有几个咖啡跟我们在国内一般常见的不太一样

  所以我来很快地介绍一下

  #capuccino

  这个其实很普遍,但我要讲的是

  澳洲人很懒,他不会跟你在那边卡布奇诺全部讲完

  他们只会讲"cap",然后让我们一脸黑人问号???

  #flat white

  澳式白咖啡,近几年国内的星巴克也火起来了,

  叫馥芮白

  有人说是新西兰先发明的

  但澳洲人都说是他们先发明的

  这我也无法决定先谁后,但可以肯定的是这咖啡是在澳洲发扬光大的

  澳式白咖啡其实跟拿铁很像

  好,咖啡系列介绍完了,来看看其他常用到的餐饮用词吧~

  #brekky

  早餐,澳洲人真的很爱缩写,装可爱

  所以接下来会有很多类似的用词

  #avo

  牛油果avocado

  have an avocado

  =avanavo(av an avo)

  请容我叫澳洲人一声缩写王

  #Biscuit

  其实就是饼干,但他们不像美国人讲cookie而是biscuit

  然后又缩写成biccy

  念比奇

  巧克力饼干就是choccy biccy

  未免太装可爱

  #麦当劳 maccas

  所以有人姓McDonalds的时候

  这个人的绰号就会是Maccas

  #一杯茶cuppa

  澳洲人除了很爱喝咖啡之外

  也很爱喝茶

  cup of tea=cuppa

  所以我想要喝一杯茶就等于

  "I would love to have a cuppa"

  2.日常生活常用语

  跟澳洲人对话时经常会使用到的一些词语

  因为不好分类,我就一起放到这一区块

  如果大家可以听懂,或是适当的加到对话里

  会更能融入当地人喔~

  #Australia=straya史崔雅

  就跟OZ,aussie=australian差不多

  #foot ball=footy足球

  足球算是澳洲人生活中不可缺少的娱乐活动

  要不是在家看footy转播,就是自己组footy队周末在踢

  所以如果能跟他们聊上几句支持的足球队

  他们真的会兴奋异常

  比如说:Essendon,Bombers(墨尔本有名的球队)

  另外tennis也被他们缩写成tenno

  #加油站 servo

  一般我们知道美国用法都是说"gas station"

  但澳洲是讲"service station"或"petrol station"

  然后"service station"又缩写成"servo"

  "petrol"也缩成"petty"

  #蚊子 mozzie

  mosquito=mozzie

  被他们叫的蚊子好像很平易近人一样...

  #生活用品

  唇膏lipstick=lippy

  太阳眼镜sunglasses=sunnies

  圣诞礼物christmas present=chrissy prizzie

  内裤:undies

  口香糖:chewy

  烤三明治:toastie

  香烟cigarette=ciggie

  一罐啤酒:tinny (tin是易拉罐的意思)

  雨伞:brolly

  不得不说,澳洲人真的很喜欢把很多东西说得听起来很可爱,所以,如果你想要快速地融入到当地,那就快点澳洲俚语学起来吧。

  如果想去墨尔本尝一尝最正宗的flat white,那么就去墨尔本大学吧。如果想去墨尔本大学上学,那么就来找我们侨外出国教育规划院的老师吧!

更多留学问题,欢迎咨询:400-050-1696
侨外出国陕西分公司地址:西安高新区都市之门B座809室


资料索取
姓名: 性别: 先生 女士
通讯地址: 电话:
Email地址: 选择项目:
您希望的项目手册获取方式:* 邮寄 Email 邮寄和Email
您是从哪种渠道了解本项目:* 网络 报纸广告 Email 杂志 电台广播 短信 机构推荐
您的疑问:*